Согласно протоколу No 62 заседания Комиссии по терминологии при Кабинете Министров от 30 июля 2025 года, утвержден список новых слов и терминов, сформированных на основе правил и норм узбекского языка и вводимых в официальное употребление, сообщает УзА.

В Концепции развития узбекского языка и совершенствования языковой политики на 2020-2030 годы, утвержденной Указом Президента Республики Узбекистан от 20 октября 2020 года No УП-6084 "О мерах по дальнейшему развитию узбекского языка и совершенствованию языковой политики в нашей стране," поставлена задача регулярного введения в официальный оборот научно обоснованных новых слов и терминов.

В целях обеспечения исполнения был принят протокол No62 заседания Терминологической комиссии при Кабинете Министров Республики Узбекистан. Согласно этому протоколу, 40 иностранных терминов, используемых в узбекском языке, были заменены узбекскими эквивалентами.

В этом процессе Институт узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Республики Узбекистан работал совместно с Департаментом развития государственного языка при Кабинете Министров Республики Узбекистан, а также иностранные термины обсуждались в группе экспертов этого департамента.

Отмечается, что при определении национальных эквивалентов 40 иностранных терминов, подлежащих замене, лингвисты Института узбекского языка, литературы и фольклора АН РУз регулярно общались с представителями соответствующих областей. Кроме того, иностранные термины широко обсуждались в СМИ и социальных сетях, учитывались предложения соотечественников, неравнодушных к судьбе нашего языка.

Теперь официальные органы должны использовать узбекские эквиваленты следующих 40 иностранных терминов: