Вопрос об изменении алфавита, обсуждавшийся в Узбекистане много лет, наконец оформлен законом. Закон, принятый 21 октября этого года, подписан президентом. Новый вариант латинского алфавита будет состоять из 28 букв и одного разделительного знака.

Какие буквы меняются?

• Вместо Sh будет использоваться Ş, вместо Ch — Ç.
• Вместо O‘ — Ö, вместо G‘ — Ğ.
• Ng исключается из алфавита как отдельная единица.

Закон вступит в силу 22 апреля 2027 года, то есть через шесть месяцев. До этой даты документы, национальная валюта и ценные бумаги с действующими буквами сохраняют силу.

Что с привычными надписями?

Гербы и символы государственных органов, рельефные изображения герба на зданиях и таблички с географическими названиями могут использоваться до полного износа или до срока, установленного в плане мероприятий. Кабинет министров определит сроки и для других предметов.

Что будет с учебниками и документами?

Лингвисты считают, что спешить не нужно. Учебники, плакаты и удостоверения личности будут обновляться по мере истечения их сроков. Правительство готовит постановление о механизмах перехода. Подробности о финансировании, разъяснительной работе и о том, с какого момента начальные классы начнут изучать новый алфавит, появятся после выхода решения. По словам официальных лиц, никого не будут принуждать.

Будет ли путаница?

Специалисты подчеркивают, что меняются только четыре буквы, а новая форма упрощает письмо. Часть граждан продолжит пользоваться кириллицей и прежним латинским алфавитом. Поэтому то, как пройдет переходный период, важно для учебных заведений.

Источник: Gazeta.uz