Союз писателей Узбекистана совместно с Агентством информации и массовых коммуникаций, Академией наук Узбекистана и Республиканским центром духовности и просветительства объявляет конкурс на Международную премию имени Мухаммада Ризо Огахи в области художественного перевода.

Целью этого является достойное поощрение труда преданных своему делу переводчиков, которые широко пропагандируют национальную литературу в мире, переводят лучшие произведения мировой литературы на узбекский язык и представляют их читателям, популяризация чтения среди молодежи, дальнейшее повышение интереса к творчеству узбекских писателей в зарубежных странах.

На этот международный литературный конкурс, который планируется провести впервые в Узбекистане, принимаются переведенные произведения, изданные в виде книг или опубликованные в печатных, периодических и электронных литературных изданиях в течение пяти лет с даты объявления.

Международный конкурс проводится по следующим направлениям и на него принимаются работы не менее установленного объема:

▪️ лучший перевод на иностранные языки произведений узбекской литературы и прозы (не менее десяти печатных листов);

▪️ лучший перевод узбекской литературы на иностранные языки (не менее пяти печатных листов);

▪️ лучший перевод образцов узбекской детской литературы на иностранные языки (не менее пяти печатных листов);

▪️ лучший перевод на узбекский язык прозаических произведений, созданных на иностранных языках (не менее десяти печатных листов);

▪️ лучший перевод на узбекский язык поэтических произведений, созданных на иностранных языках (не менее пяти печатных листов);

▪️ лучший перевод на узбекский язык образцов детской литературы, созданных на иностранных языках (не менее пяти печатных листов).

Также переводные произведения, относящиеся к жанру драматургии, рассматриваются на основе направлений, указанных в этом разделе.

Произведения для международного конкурса принимаются Союзом писателей Узбекистана до 1 сентября 2025 года.

Каждый из победителей награждается специальным дипломом, нагрудным знаком и единовременной денежной премией в размере трехсот базовых расчетных величин.

Дополнительную информацию можно получить по телефонам (71) 231-83-51, (71) 231-83-49.