Студенты, изъявившие желание перевестись или восстановиться в высших учебных заведениях Республики Узбекистан из зарубежных вузов, сдают специальный экзамен на языке обучения по предметам, необходимым для поступления на определенное направление образования в вузе, куда они переводятся. Экзамен проводится в форме теста, письменной работы или профессионального (творческого) испытания, установленного комиссией.

Тестовые испытания проводятся по 2 профильным и 3 обязательным предметам. Абитуриентам предоставляется 30 тестовых заданий по каждому профильному предмету и 10 по каждому обязательному - всего 90 тестовых заданий. На их выполнение и перенос ответов в бланк отводится 3 часа.

Если в вузе, куда переводится студент, нет обучения на соответствующем языке, выбор языка обучения осуществляется согласно заявлению гражданина.

Кроме того, по данным пресс-службы Министерства высшего образования, науки и инноваций, абитуриенты, желающие перевестись, не освобождаются от экзаменов по профильным или обязательным предметам, даже если у них есть международно признанные или национальные сертификаты по этим предметам.

Это связано с тем, что для перевода проводятся тесты или практические (творческие) экзамены по профильным предметам для определения уровня усвоения этих дисциплин.