Maxsus pedagogika: surdotarjimonlik faoliyati

Bu yo'nalishda nima o'qitiladi

Yo'nalish eshitish qobiliyati cheklangan insonlar bilan muloqotni ta'minlashga qaratilgan. Talabalar imo-ishora tilini chuqur o'rganadi, uning grammatikasi va lug'at boyligi bilan tanishadi. Dastur quyidagi asosiy yo'nalishlarni o'z ichiga oladi:

• imo-ishora tili va uning nazariy asoslari;
• surdopedagogika va eshitish nuqsoni bo'lgan insonlar psixologiyasi;
• o'zbek va xorijiy tillar, tarjima nazariyasi va amaliyoti;
• og'zaki va ishora tilidagi o'zaro tarjima ko'nikmalari;
• maxsus pedagogika va inklyuziv ta'lim asoslari.

Yo'nalish Chirchiq davlat pedagogika universiteti, O'zbekiston milliy pedagogika universiteti, Qo‘qon davlat universiteti va Toshkent davlat tibbiyot universitetida o'qitiladi. Amaliy mashg'ulotlar va o'quv amaliyoti muloqot ko'nikmalarini rivojlantirishga katta e'tibor beradi.

Bitiruvchi kim bo'ladi

Bitiruvchi surdotarjimon mutaxassis sifatida faoliyat yuritadi. U eshitish qobiliyati cheklangan insonlar va eshituvchilar o'rtasida tarjimon vazifasini bajaradi, shuningdek, maxsus pedagogika sohasida ishlay oladi. Asosiy kasbiy yo'nalishlar:

• surdotarjimon;
• imo-ishora tili o'qituvchisi;
• maxsus pedagog yoki surdopedagog;
• inklyuziv ta'lim bo'yicha mutaxassis;
• ijtimoiy yordam ko'rsatish bo'yicha xodim.

Qayerda ishlash mumkin

Bitiruvchilar uchun ish sohalari turli bo'lishi mumkin:

• maxsus maktablar, inklyuziv ta'lim muassasalari va bog'chalar;
• sud, tibbiyot muassasalari va davlat xizmatlari (tarjimon sifatida);
• ommaviy axborot vositalari, teleko'rsatuvlar va madaniy tadbirlar;
• nogironligi bo'lgan shaxslarni qo'llab-quvvatlovchi jamoat tashkilotlari;
• oliy ta'lim muassasalari va ilmiy tadqiqot markazlari.

O'zbekiston sharoitida eshitish qobiliyati cheklangan insonlarga ko'rsatiladigan xizmatlarda malakali surdotarjimonlar muhim ahamiyatga ega.

Kimlarga mos

Bu yo'nalish quyidagilarga mos keladi:

• odamlarga yordam berishni va muloqotni sevadigan;
• tillarga qiziqadigan va ularni o'rganishga tayyor;
• sabr-toqatli, empatiyali va diqqatli;
• qo'l harakatlarining aniqligini his qiladigan va vizual idrokka ega;
• inklyuziv jamiyat g'oyalariga qiziqadigan.

Qabul talablari va shartlari haqida aniq ma'lumotni oliy ta'lim muassasalarining rasmiy veb-saytlaridan olishni tavsiya etamiz.