Ханс Кристиан Андерсен — дунё бўйлаб энг машҳур болалар ёзувчиларидан бири сифатида танилган. Унинг асарлари кўплаб болаларга таълим берган ва ўзгача сеҳрли дунё яратган. Бироқ, унинг ижодий йўли нафақат ҳикоя қилишда, балки ёзиш услубида ҳам ўзига хос эди.

    Аммо, Ханс Кристиан Андерсен асарларини таҳрирлаш учун бутун бошли мусаҳҳиҳ(корректор)лар жамоаси ишлаган. Гап шундаки, машҳур болалар ёзувчиси имло ва тиниш белгиларига умуман аҳамият бермас эди. 

    Асарларининг нуқсонсиз нашр этилишини истаганидан у, имло хатоларини тузатиш учун одамларни ёллашга мажбур бўлган.